If your MetaMask account is also experiencing difficulties in detecting the ledger device, it will show you an “internal JSON RPC error”.